Simultanément à la parution du monumental Brothers, une magnifique odyssée chinoise de plus de 700 pages, Actes Sud publie Vivre ! dans sa collection de poche (Babel). Ce premier roman de Yu Hua qui fut adapté au cinéma par Zhang Yimou est la première pierre d'une oeuvre majeure consacrée aux couches les plus pauvres de la société chinoise. Comme le confiait l'auteur à l'occasion d'une interview accordée à la B.N.F., « le sens des responsabilités familiales l'emporte largement chez les Chinois sur celui des responsabilités sociales ; le lien social se noue autour des familles, non des individus. Ainsi, je traite de la réalité sociale chinoise à travers la réalité familiale chinoise. » À l'heure des J.O., Vivre! vous permettra d'appréhender la Chine d'aujourd'hui - mais aussi celle d'hier - en compagnie d'un de ses plus grands auteurs contemporains. (PDM)

 

Vivre !
Yu Hua (trad. par Y. Ping)

Actes Sud